【ToS】プドンって呼び方が一番めじゃーだろ

292: 名無しさん
プドンって呼び方が一番めじゃーだろ

304: 名無しさん
>>292
ぷどんの由来が本当にわからない

307: 名無しさん
>>304
マジレスすると
Free Dungeon Farming プドンファー(フリーダンジョンで狩りをすること)
Free Dungeon プドン(フリーダンジョンのこと)
fの発音はジャップの劣った耳ではhに聞こえるが、兄の優れた耳にはpの音として聞こえている
よってTOSの起源であり本場である大韓民国民がこう呼ぶのを、文化植民地では好んで真似ている
欧米先進国はもちろん、タイでも人気があるんだ

310: 名無しさん

>>307,309
なるほどthx

侵食の由来はゲーム内でも聞いてたけどプドンはマジで知らんかった

309: 名無しさん
>>304
フリーダンジョンファーミングの韓国式略称をGoogle翻訳するとプドンファーになる
こんな言い方はしないが日本語に直訳するとフダンファーとなる
つまりプドンとはフリーダンジョンのことで日本だとFDに相当する